/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) habla de bucaramanga (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: habla de bucaramanga
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt33 - : El principal criterio para la selección de la clase media como representante del habla de Bucaramanga es la caracterización tradicional de la ciudad como un centro de clase media (Secretaría de Desarrollo Municipal de Bucaramanga, 2002, comunicación personal ). La clase media bumanguesa fue constituida durante la década de los años años veinte, cuando la ciudad empezaba a recuperarse de la depresión económica causada por la guerra de los Mil Días a finales del siglo xix. Luego de esta crisis económica, Bucaramanga comienza su recuperación en forma paralela con el proceso de urbanización y la migración hacia la ciudad de campesinos provenientes de zonas rurales del departamento, en busca de mejores oportunidades laborales, y a mediados del siglo pasado por huir de la violencia partidista que azotó al país en esa época. Bucaramanga, como el resto de centros urbanos del país inicia un crecimiento evidente a partir de los años cincuenta (Cardona y Simmons, 1976). A partir de entonces y durante
2
paper CO_Íkalatxt120 - : In the line of linguistics, Luz Mary Rincón in ''Variabilidad de los marcadores del discurso en el habla de Bucaramanga, Colombia'' studies three markers that are permanent in oral discourse from Bucaramanga: o sea (that is ), pues (well) and entonces (then). The use of these markers across ages in the population and time becomes evident. While in 2002 entonces was used only by older people, almost a decade later it is part of young people' s speech, leading Rincon to consider language as a living, every changing entity.
3
paper CO_Íkalatxt122 - : [2]vol.18 número2 [3]VARIACIÓN EN LOS MARCADORES DEL DISCURSO EN EL HABLA DE BUCARAMANGA, COLOMBIA [4]IMPLICACIONES DIDÁCTICAS EN LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: LOS ANGLICISMOS Y SU (NO ) TRADUCCIÓN EN EL ÁMBITO PROFESIONAL DEL DESARROLLO DE SOFTWARES [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
Evaluando al candidato habla de bucaramanga:
habla de bucaramanga
Lengua: spa
Frec: 14
Docs: 5
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.204 = ( + (1+0) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| habla de bucaramanga |
: How to reference this article: Rincón, L. (2013). Variación en los marcadores del discurso en el habla de Bucaramanga. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 18(2), 17–35. |